📚10वी अंग्रेजी बोर्ड परीक्षा Questions and Answers 2025 SOLUTION (हिन्दी में अनुवाद सहित)
1. Short Answer Questions (About 30 words)
Question 11: Answer any six questions.
Question (i): What did Lencho hope for?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: लेंचो को किस चीज की उम्मीद थी?
Answer (i): Lencho, a farmer, hoped for a good rain for his crop fields, especially "a downpour or at least a shower". His crops were ripe and needed water to ensure a good harvest.
उत्तर का हिंदी अर्थ: एक किसान, लेंचो को अपनी फसल के खेतों के लिए अच्छी बारिश की, विशेष रूप से "एक मूसलाधार बारिश या कम से कम एक बौछार" की उम्मीद थी। उसकी फसलें पक चुकी थीं और अच्छी फसल सुनिश्चित करने के लिए उन्हें पानी की आवश्यकता थी।
Question (ii): Where did the ceremonies take place? Can you name any public building in India that are made of sandstone?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: समारोह कहाँ हुए थे? क्या आप भारत में किसी सार्वजनिक इमारत का नाम बता सकते हैं जो बलुआ पत्थर (sandstone) से बनी हो?
Answer (ii): The ceremonies (in Nelson Mandela's oath-taking) took place in the Union Buildings amphitheatre in Pretoria. A famous public building in India made of sandstone is the Red Fort (Lal Qila) in Delhi.
उत्तर का हिंदी अर्थ: समारोह (नेल्सन मंडेला का शपथ ग्रहण) प्रिटोरिया में यूनियन बिल्डिंग्स के रंगमंच (amphitheatre) में हुए थे। भारत में बलुआ पत्थर से बनी एक प्रसिद्ध सार्वजनिक इमारत लाल किला (दिल्ली) है।
Question (iii): What made the woman in the control centre look at the narrator strangely?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: नियंत्रण केंद्र में महिला ने कथावाचक को अजीब तरह से क्यों देखा?
Answer (iii): The woman looked at the narrator strangely because when he asked about the "other aeroplane" she saw no other planes on her radar except his old Dakota.
उत्तर का हिंदी अर्थ: महिला ने कथावाचक को अजीब तरह से देखा क्योंकि जब उसने "दूसरे हवाई जहाज" के बारे में पूछा, तो उसने अपने पुराने डकोटा के अलावा रडार पर कोई अन्य विमान नहीं देखा था।
Question (iv): Anne says teachers are most unpredictable? Is Mr. Keesing unpredictable? How?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: ऐनी कहती है कि शिक्षक सबसे अप्रत्याशित (unpredictable) होते हैं? क्या श्री कीसिंग अप्रत्याशित थे? कैसे?
Answer (iv): Anne found Mr. Keesing, her Maths teacher, unpredictable because he was initially angry and punished her with essays for talking too much. However, he later laughed at her final, clever essay and allowed her to talk.
उत्तर का हिंदी अर्थ: ऐनी ने अपने गणित के शिक्षक श्री कीसिंग को अप्रत्याशित पाया क्योंकि वह शुरू में नाराज थे और बहुत अधिक बात करने के लिए उसे निबंधों से दंडित करते थे। हालांकि, बाद में वह उसके अंतिम, चतुर निबंध पर हंसे और उसे बात करने की अनुमति दे दी।
Question (v): What does a "jackfruit-like" appearance mean?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: "कटहल जैसा" (jackfruit-like) दिखना क्या दर्शाता है?
Answer (v): In the context of 'A Baker from Goa', the "jackfruit-like" appearance refers to the plump physique of the baker, which signifies a life of prosperity and good health.
उत्तर का हिंदी अर्थ: 'ए बेकर फ्रॉम गोवा' के संदर्भ में, "कटहल जैसा" दिखना बेकर के मोटे शरीर को संदर्भित करता है, जो समृद्धि और अच्छे स्वास्थ्य के जीवन को दर्शाता है।
Question (vi): Why does Valli stand up on the seat? What does she see now?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: वल्ली सीट पर क्यों खड़ी हो जाती है? अब वह क्या देखती है?
Answer (vi): Valli stood up on her seat because her view was blocked by a canvas blind that covered the lower part of the window. By standing, she saw the canal, palm trees, mountains, and the blue sky.
उत्तर का हिंदी अर्थ: वल्ली अपनी सीट पर खड़ी हो गई क्योंकि उसकी खिड़की के निचले हिस्से को ढंकने वाले कैनवस के पर्दे से उसका दृश्य अवरुद्ध हो गया था। खड़े होकर उसने नहर, ताड़ के पेड़, पहाड़ और नीला आकाश देखा।
Question (vii): What did the Buddha do after he had attained enlightenment?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: बुद्ध ने ज्ञान प्राप्त करने के बाद क्या किया?
Answer (vii): After attaining enlightenment, the Buddha started teaching and shared his new understanding (Dharma). He preached his first sermon at the city of Benares.
उत्तर का हिंदी अर्थ: ज्ञान प्राप्त करने के बाद, बुद्ध ने पढ़ााना शुरू कर दिया और अपनी नई समझ (धर्म) को साझा किया। उन्होंने अपना पहला उपदेश बनारस शहर में दिया।
Question (viii): What compelled the young seagull to take his first flight?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: युवा सीगल को अपनी पहली उड़ान भरने के लिए किस बात ने मजबूर किया?
Answer (viii): The young seagull was compelled by hunger. When he saw his mother tearing at a piece of fish and coming towards him, the irresistible desire for food finally overcame his fear, making him dive at the fish and fall out.
उत्तर का हिंदी अर्थ: युवा सीगल को भूख ने मजबूर किया। जब उसने अपनी माँ को मछली के एक टुकड़े को फाड़ते हुए और उसकी ओर आते हुए देखा, तो भोजन की तीव्र इच्छा ने आखिरकार उसके डर पर काबू पा लिया, जिससे वह मछली पर झपटा और नीचे गिर गया।
Question 12: Answer any two questions.
Question (i): What does 'Fire and Ice' stand for in the poem?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: कविता में 'आग और बर्फ' (Fire and Ice) का क्या मतलब है?
Answer (i): In the poem 'Fire and Ice', 'Fire' stands for desire, passion, and greed, while 'Ice' stands for hatred, coldness, and indifference. Both are powerful emotions that can cause the end of the world.
उत्तर का हिंदी अर्थ: 'फायर एंड आइस' कविता में, 'आग' इच्छा, जुनून और लालच को दर्शाती है, जबकि 'बर्फ' नफरत, शीतलता और उदासीनता को दर्शाती है। ये दोनों शक्तिशाली भावनाएँ हैं जो दुनिया का अंत कर सकती हैं।
Question (ii): How does the poet suggest that you identify the lion and tiger? When can you do so, according to him?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: कवि आपको शेर और बाघ की पहचान करने का सुझाव कैसे देते हैं? उनके अनुसार आप ऐसा कब कर सकते हैं?
Answer (ii): The poet suggests identifying the Asian Lion by its large, tawny beast that roars as it attacks. The Bengal Tiger is identified by its black stripes on a yellow coat. You can do so when you are strolling in the jungle.
उत्तर का हिंदी अर्थ: कवि एशियाई शेर की पहचान उसके बड़े, भूरे रंग के जानवर से करने का सुझाव देते हैं जो हमला करते समय दहाड़ता है। बंगाल टाइगर की पहचान उसके पीले कोट पर काली धारियों से होती है। आप ऐसा तब कर सकते हैं जब आप जंगल में टहल रहे हों।
Question (iii): Is Amanda an orphan? Why does she say so?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: क्या अमांडा अनाथ है? वह ऐसा क्यों कहती है?
Answer (iii): No, Amanda is not an orphan. She says so because she desires freedom and solitude, away from the constant nagging and instructions of her guardian. She imagines herself as an orphan drifting in the sea to find peace.
उत्तर का हिंदी अर्थ: नहीं, अमांडा अनाथ नहीं है। वह ऐसा इसलिए कहती है क्योंकि वह अपने अभिभावक के लगातार ताने और निर्देशों से दूर, स्वतंत्रता और एकांत की इच्छा रखती है। वह शांति पाने के लिए खुद को समुद्र में भटकती हुई एक अनाथ के रूप में कल्पना करती है।
Question 13: Answer any two questions.
Question (i): Why does Mrs. Pumphrey think the dog's recovery is a triumph of surgery?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: श्रीमती पम्फ्रे क्यों सोचती हैं कि कुत्ते का ठीक होना सर्जरी की जीत (triumph of surgery) है?
Answer (i): Mrs. Pumphrey called the dog's recovery a "triumph of surgery" because she believed Tricki's serious illness required intense medical intervention. In reality, the "surgery" was simply a change in diet and exercise, which cured him.
उत्तर का हिंदी अर्थ: श्रीमती पम्फ्रे ने कुत्ते के ठीक होने को "सर्जरी की जीत" कहा क्योंकि उन्हें विश्वास था कि ट्रिकी की गंभीर बीमारी के लिए गहन चिकित्सा हस्तक्षेप की आवश्यकता थी। वास्तव में, "सर्जरी" केवल आहार और व्यायाम में बदलाव था, जिसने उसे ठीक कर दिया।
Question (ii): Who was Fowler? Why did he want to meet Ausable?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: फाउलर कौन था? वह ऑसेबल से क्यों मिलना चाहता था?
Answer (ii): Fowler was a young writer. He wanted to meet Ausable, a secret agent, because he was interested in meeting a real-life secret agent and experiencing the thrill of espionage he read about in books.
उत्तर का हिंदी अर्थ: फाउलर एक युवा लेखक था। वह एक वास्तविक गुप्त एजेंट से मिलने और किताबों में पढ़े गए जासूसी के रोमांच का अनुभव करने में रुचि रखता था, इसलिए वह ऑसेबल से मिलना चाहता था।
Question (iii): Why was the invisible man wandering the street?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: अदृश्य आदमी सड़क पर क्यों भटक रहा था?
Answer (iii): The invisible man (Griffin) was wandering the streets because he had set fire to his landlord's house in revenge and had to quickly remove his clothes to escape the police, making him a homeless and invisible wanderer.
उत्तर का हिंदी अर्थ: अदृश्य आदमी (ग्रिफिन) सड़कों पर भटक रहा था क्योंकि उसने बदला लेने के लिए अपने मकान मालिक के घर में आग लगा दी थी और पुलिस से बचने के लिए उसे जल्दी से अपने कपड़े हटाने पड़े थे, जिससे वह एक बेघर और अदृश्य भटकाव करने वाला बन गया।
2. Long Answer Questions (About 75 words)
Question 14: Answer any one question.
Question (i): How did Mandela's hunger for freedom change his life?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: आज़ादी की मंडेला की भूख ने उनके जीवन को कैसे बदल दिया?
Answer (i): Mandela's initial personal desire for freedom was transformed into a hunger for the freedom of his people. This commitment moved him from being a frightened young man into a bold lawyer, then from a law-abiding man into a criminal, and finally into a selfless political leader dedicated to the cause.
उत्तर का हिंदी अर्थ: मंडेला की आज़ादी की शुरुआती व्यक्तिगत इच्छा उनके लोगों की आज़ादी की भूख में बदल गई। इस प्रतिबद्धता ने उन्हें एक डरे हुए युवा से एक साहसी वकील में, फिर एक कानून मानने वाले व्यक्ति से एक अपराधी में, और अंततः एक निस्वार्थ राजनीतिक नेता में बदल दिया जो उद्देश्य के प्रति समर्पित थे।
Question (ii): Why does Lomov think he should get married?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: लोमोव क्यों सोचता है कि उसे शादी कर लेनी चाहिए?
Answer (ii): Lomov believes he is the proper age for marriage, being 35 years old. He feels he needs a stable and quiet life as he suffers from palpitations, a constant tremor, and is often easily upset. He rationalizes that marriage is essential, and since he is seeking a partner, Natalya is the ideal choice.
उत्तर का हिंदी अर्थ: लोमोव का मानना है कि वह शादी के लिए सही उम्र में है, यानी 35 साल का है। वह महसूस करता है कि उसे स्थिर और शांत जीवन की आवश्यकता है क्योंकि वह दिल की धड़कन (palpitations) और लगातार कंपन से पीड़ित रहता है, और अक्सर आसानी से परेशान हो जाता है। वह तर्क देता है कि विवाह आवश्यक है, और चूंकि वह एक साथी की तलाश में है, इसलिए नतालिया आदर्श विकल्प है।
Question 15: Answer any one question.
Question (i): Write the central idea of the poem 'How to tell wild animal?'
प्रश्न का हिंदी अर्थ: 'हाउ टू टेल वाइल्ड एनिमल?' कविता का केंद्रीय विचार लिखिए।
Answer (i): The central idea is the humorous and cautionary presentation of dangerous wild animals. The poet gives absurd and funny ways to identify the beasts, often resulting in the observer being killed. The poem highlights the irony and unpredictability of encounters with these animals, using dark humour to create an entertaining yet satirical piece.
उत्तर का हिंदी अर्थ: केंद्रीय विचार खतरनाक जंगली जानवरों की हास्यपूर्ण और चेतावनी भरी प्रस्तुति है। कवि जानवरों की पहचान करने के लिए बेतुके और मज़ेदार तरीके बताती हैं, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर देखने वाले की मृत्यु हो जाती है। कविता इन जानवरों के साथ मुठभेड़ों के विडंबना और अप्रत्याशितता को उजागर करती है, एक मनोरंजक फिर भी व्यंग्यात्मक रचना बनाने के लिए गहरे हास्य का उपयोग करती है।
Question (ii): What does the young boy say to Anne Gregory?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: युवा लड़का ऐनी ग्रेगरी से क्या कहता है?
Answer (ii): The young boy tells Anne Gregory that her inner worth is the only thing that truly matters, not her physical beauty. He says that a man may love her for her "yellow hair", but if she were to change its colour, she would only find true love from God, who loves her for herself alone.
उत्तर का हिंदी अर्थ: युवा लड़का ऐनी ग्रेगरी से कहता है कि उसका आंतरिक मूल्य ही एकमात्र ऐसी चीज है जो वास्तव में मायने रखती है, न कि उसकी शारीरिक सुंदरता। वह कहता है कि एक आदमी उसके "पीले बालों" के लिए उससे प्यार कर सकता है, लेकिन अगर वह उसका रंग बदल भी दे, तो उसे केवल ईश्वर से सच्चा प्यार मिलेगा, जो उसे केवल उसके वास्तविक स्वरूप के लिए प्यार करते हैं।
Question 16: Answer any one question.
Question (i): What was the cause of Matilda's ruin? How could she have avoided it?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: मटिल्डा के विनाश का कारण क्या था? वह इससे कैसे बच सकती थी?
Answer (i): Matilda's ruin was caused by her vanity and dissatisfaction. Her desire to appear wealthy led her to borrow and then lose a diamond necklace. She could have avoided ruin by simply telling the truth about losing the necklace, as she would have learned that the original necklace was a fake (paste) piece of jewellery.
उत्तर का हिंदी अर्थ: मटिल्डा के विनाश का कारण उसका अभिमान और असंतोष था। अमीर दिखने की उसकी इच्छा के कारण उसने एक हीरे का हार उधार लिया और फिर उसे खो दिया। वह हार खोने के बारे में बस सच बताकर विनाश से बच सकती थी, क्योंकि उसे पता चला होता कि मूल हार एक नकली (पेस्ट) आभूषण था।
Question (ii): Why does the marriage not take place?
प्रश्न का हिंदी अर्थ: शादी क्यों नहीं हो पाती है?
Answer (ii): The marriage (between Lomov and Natalya) does not immediately take place because the initial discussion quickly devolves into a series of heated arguments over trivial matters like the ownership of Oxen Meadows and the superiority of their respective dogs. Lomov suffers a severe palpitation attack and collapses, causing an immense panic that entirely overshadows the proposal.
उत्तर का हिंदी अर्थ: शादी (लोमोव और नतालिया के बीच) तुरंत नहीं हो पाती है क्योंकि शुरुआती चर्चा जल्दी से तुच्छ मामलों पर गरमागरम बहस की एक श्रृंखला में बदल जाती है, जैसे कि ऑक्सन मीडोज का स्वामित्व और उनके संबंधित कुत्तों की श्रेष्ठता। लोमोव को दिल की धड़कन का गंभीर दौरा पड़ता है और वह गिर जाता है, जिससे भारी घबराहट होती है जो प्रस्ताव पर पूरी तरह से हावी हो जाती है।
Comments
Post a Comment