📚Higher Secondary Examination 2024: Class 12 English Paper with Question Answer हिन्दी में अनुवाद सहित एकदम सरल
SECTION 'A' (Reading)
| Total Questions: 15 | Time: 3 Hours | Maximum Marks: 80 |
10. ANSWER THE QUESTIONS निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 30 शब्दों में दें (कोई पाँच) (5*2=10 अंक)
(i) What had been put up on the bulletin-board? / बुलेटिन-बोर्ड पर क्या लगाया गया था?
Answer: The order has come from Berlin to teach only German in the schools of Alsace and Lorraine which was put up on the bulletin board.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: बुलेटिन बोर्ड पर बर्लिन से आया वह आदेश लगाया गया था जिसमें अलसैस और लोरेन के स्कूलों में केवल जर्मन भाषा पढ़ाने का निर्देश था।
(ii) What is Saheb looking for in the garbage dumps? Where has he come from? / साहेब कूड़े के ढेर में क्या खोज रहा है? वह कहाँ से आया है?
Answer: Saheb is looking for gold in the garbage dumps. He has come from Dhaka (Bangladesh).
उत्तर का हिंदी अनुवाद: साहेब कूड़े के ढेर में सोना खोज रहा है। वह ढाका (बांग्लादेश) से आया है।
(iii) Why was Douglas determined to get over his fear of water? / डगलस पानी के अपने डर पर काबू पाने के लिए क्यों दृढ़ थे?
Answer: Douglas found that his fear of water had spoiled his joy of fishing, boating and swimming.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: डगलस ने पाया कि पानी के डर ने उनके मछली पकड़ने, नौका विहार करने और तैरने के आनंद को खराब कर दिया था।
(iv) What doubts did Edla have about the Peddler? / एडला को पेडलर (फेरीवाला) के बारे में क्या संदेह था?
Answer: Edla thought that either he had stolen something or else he had escaped from jail.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: एडला ने सोचा कि या तो उसने कुछ चुराया था या फिर वह जेल से भाग गया था।
(v) List the places that Gandhi visited between his first meeting with Shukla and his arrival at Champaran. / शुक्ल से पहली मुलाकात और चंपारण पहुंचने के बीच गांधी ने जिन स्थानों का दौरा किया, उनकी सूची बनाएँ।
Answer: Gandhi visited the following places: Patna, Dr. Rajendra Prasad's house, Muzaffarpur, Professor Malkani's home and lastly Champaran.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: गांधी ने इन स्थानों का दौरा किया: पटना, डॉ. राजेंद्र प्रसाद का घर, मुजफ्फरपुर, प्रोफेसर मलकानी का घर और अंत में चंपारण।
(vi) Why do most celebrity writers despise being interviewed? / अधिकांश मशहूर लेखक साक्षात्कार (interview) देने से नफरत क्यों करते हैं?
Answer: Most celebrity writers despise being interviewed because they consider it as an unwarranted intrusion into their lives.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: अधिकांश मशहूर लेखक साक्षात्कार देने से नफरत करते हैं क्योंकि वे इसे अपने जीवन में एक अवांछित हस्तक्षेप मानते हैं।
11. निम्नलिखित प्रश्नों में से किन्हीं तीन के उत्तर लगभग 30 शब्दों में दें (3*2=6 अंक)
(i) Why has the mother been compared to the 'late winter's moon'? / माँ की तुलना 'देर के सर्दियों के चंद्रमा' से क्यों की गई है?
Answer: The 'late winter's moon lacks brightness as well as strength. The pale and colourless face of the mother resembles the 'late winter's moon'.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: 'देर के सर्दियों के चंद्रमा' में चमक और शक्ति दोनों की कमी होती है। माँ का पीला और रंगहीन चेहरा इसी 'देर के सर्दियों के चंद्रमा' जैसा दिखता है।
(ii) What is the 'sadness' that the poet refers to in the poem 'Keeping Quiet? / कविता 'Keeping Quiet' (शांत रहना) में कवि जिस 'दुःख' (sadness) का जिक्र करते हैं, वह क्या है?
Answer: The 'sadness' the poet refers to in the poem is that those who remain all the time busy in worldly activities can never understand themselves.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: कवि जिस 'दुःख' का जिक्र करते हैं, वह यह है कि जो लोग हर समय सांसारिक गतिविधियों में व्यस्त रहते हैं, वे कभी भी खुद को नहीं समझ पाते हैं।
(iii) List the things of beauty mentioned in the poem 'A Thing of Beauty'. / कविता 'A Thing of Beauty' (सौंदर्य की वस्तु) में उल्लेखित सुंदर वस्तुओं की सूची बनाएँ।
Answer: The things of beauty mentioned in the poem are the sun, the moon, trees old and young, sheep, daffodils clear rills.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: कविता में सुंदरता की वस्तुओं के रूप में सूर्य, चंद्रमा, छोटे-बड़े पेड़, भेड़ें, डैफोडिल्स (फूल) और साफ झरने का उल्लेख किया गया है।
(iv) What is the 'childish longing' that the poet refers to? / कवि जिस 'बचकाने लालसा' (childish longing) का जिक्र करते हैं, वह क्या है?
Answer: The 'childish longing' that the poet refers to is the dream and desires of the rural folk who have child like longing for a better life. The longing for customers.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: कवि जिस 'बचकाने लालसा' का जिक्र करते हैं, वह उन ग्रामीण लोगों के सपने और इच्छाएँ हैं जो बेहतर जीवन की बच्चों जैसी लालसा रखते हैं। यह ग्राहकों की लालसा है।
12. निम्नलिखित प्रश्नों में से किन्हीं दो के उत्तर लगभग 30 शब्दों में दें (2*2=4 अंक)
(i) What does the third level refer to? / 'तीसरा स्तर' (third level) किसे संदर्भित करता है?
Answer: The third level is a medium of escape for Charley from the harsh realities of modern world.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: तीसरा स्तर चार्ली के लिए आधुनिक दुनिया की कठोर वास्तविकताओं से भागने का एक माध्यम है।
(ii) Who is the tiger king? Why does he get that name? / टाइगर किंग कौन है? उसे वह नाम क्यों मिला?
Answer: The Maharaja of Pratibandpuram was the Tiger King. At the time of his birth the chief astrologer said that death would come from a tiger. So he decided to kill tigers. He thus, got the name The Tiger King.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: प्रतिबंधपुरम के महाराजा टाइगर किंग थे। उनके जन्म के समय मुख्य ज्योतिषी ने कहा था कि उनकी मृत्यु एक बाघ से होगी। इसलिए उन्होंने बाघों को मारने का फैसला किया। इस प्रकार, उन्हें टाइगर किंग नाम मिला।
(iii) Will Hana help the wounded man and wash him herself? / क्या हाना घायल आदमी की मदद करेगी और उसे खुद धोएगी?
Answer: Yes, she helped the wounded man and washed him herself. She is a nice and sympathetic lady.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: हाँ, उसने घायल आदमी की मदद की और उसे खुद धोया। वह एक अच्छी और दयालु महिला है।
13. निम्नलिखित प्रश्नों में से किन्हीं दो के उत्तर लगभग 75 शब्दों में दें (2*3=6 अंक)
(i) What did Mr. Hamel say about French language? / एम. हेमल ने फ्रांसीसी भाषा के बारे में क्या कहा?
Answer: Mr. Hamel talked about the French language and said that it was the most beautiful language in the world - It is clearest, the most logical language that we must guard it among us and never forget it.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: एम. हेमल ने फ्रांसीसी भाषा को दुनिया की सबसे सुंदर भाषा बताया - यह सबसे स्पष्ट, सबसे तार्किक भाषा है जिसे हमें अपने बीच सुरक्षित रखना चाहिए और कभी नहीं भूलना चाहिए।
(ii) What made the peddler think that he had indeed fallen into rattrap? / फेरीवाले को ऐसा क्यों लगा कि वह वास्तव में चूहेदानी में फंस गया है?
Answer: The peddler realized that he must not walk with the stolen money in his pocket, but must turn off the road, into woods. It was a big and confusing forest that had no end. Then, he realized that he had indeed fallen into a rattrap.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: फेरीवाले को एहसास हुआ कि उसे चोरी के पैसे अपनी जेब में लेकर नहीं चलना चाहिए, बल्कि जंगल में मुड़ जाना चाहिए। यह एक बड़ा और भ्रमित करने वाला जंगल था जिसका कोई अंत नहीं था। तब, उसने महसूस किया कि वह वास्तव में चूहेदानी में फंस गया है।
(iii) Is Saheb happy working at the tea stall? Explain. / क्या साहेब चाय की दुकान पर काम करके खुश है? समझाएँ।
Answer: No, Saheb is not happy working at the tea-stall because he has lost his carefree look. The canister seems heavier than the plastic bag he would carry. The canister does not belong to him. Saheb is no longer his own master!
उत्तर का हिंदी अनुवाद: नहीं, साहेब चाय की दुकान पर काम करके खुश नहीं है क्योंकि उसने अपनी लापरवाह अभिव्यक्ति खो दी है। कनस्तर उसके प्लास्टिक बैग से भारी लगता है। कनस्तर उसका नहीं है। साहेब अब अपना मालिक खुद नहीं है!
14. निम्नलिखित प्रश्नों में से किसी एक के उत्तर लगभग 75 शब्दों में दें (3 अंक)
(i) Write the central idea of the poem 'Keeping Quiet'. / कविता 'Keeping Quiet' (शांत रहना) का केंद्रीय विचार लिखें।
Answer: The poem 'Keeping Quiet' is the realization of the importance of silence in our lives. It is an anti-war poem that asks humanity to stop violence and harming other humans or animals, and this could be achieved through self-introspection.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: कविता का केंद्रीय विचार हमारे जीवन में मौन के महत्व को समझना है। यह एक युद्ध-विरोधी कविता है जो मानवता से हिंसा और नुकसान पहुँचाना रोकने के लिए कहती है, जिसे आत्म-निरीक्षण से प्राप्त किया जा सकता है।
(ii) Summarize the poem 'A Thing of Beauty'. / कविता 'A Thing of Beauty' (सौंदर्य की वस्तु) का सार प्रस्तुत करें।
Answer: The poem 'A Thing of Beauty' gives us a message that a thing of beauty is a joy forever. A thing of beauty never ends and moves away the pall of misery, sorrow and disappointments. All the beautiful things that the earth gives us like and endless fountain, sent by God give us pleasure.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: कविता संदेश देती है कि सुंदरता की वस्तु हमेशा आनंद देती है। यह कभी समाप्त नहीं होती और दुख, उदासी तथा निराशा को दूर कर देती है। पृथ्वी पर ईश्वर द्वारा भेजे गए एक अंतहीन फव्वारे की तरह सभी सुंदर वस्तुएं हमें खुशी देती हैं।
15. निम्नलिखित प्रश्नों में से किसी एक के उत्तर लगभग 75 शब्दों में दें (3 अंक)
(i) What are the indications for the future of humankind? / मानव जाति के भविष्य के लिए क्या संकेत हैं?
Answer: The future of human kind can get in danger if the emission of carbon dioxide and other poisonous gases continue in the same way. These gasses will deplete the ozone layer and allow the ultra-violet rays of the sun enter the earth's enviroment. This can cause rise in temperature of the earth and give rise to the phenomenon called global-warming. The increased temperature can melt the ice of Antartica and cause other environmental problems.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: यदि कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य जहरीली गैसों का उत्सर्जन जारी रहा तो मानव जाति का भविष्य खतरे में पड़ सकता है। ये गैसें ओजोन परत को पतला करेंगी और पराबैंगनी किरणों को पृथ्वी के वातावरण में प्रवेश करने देंगी। इससे तापमान बढ़ सकता है (ग्लोबल वार्मिंग) और अंटार्कटिका की बर्फ पिघल सकती है, जिससे पर्यावरणीय समस्याएं होंगी।
(ii) What did the royal infant grow up to be? / शाही शिशु बड़ा होकर क्या बना?
Answer: The crown prince grew taller and stronger day by day. He drank the milk of an English cow, was bought up by an Engligh nanny, tutored by an English man, saw nothing but English films - exactly as the crown princes of all the other Indian states did.
उत्तर का हिंदी अनुवाद: युवराज दिन-ब-दिन बड़ा और मजबूत होता गया। उसने अंग्रेजी गाय का दूध पिया, एक अंग्रेजी नानी ने पाला, एक अंग्रेज ने पढ़ाया, और केवल अंग्रेजी फिल्में देखीं - ठीक वैसा ही जैसा अन्य सभी भारतीय राज्यों के युवराज करते थे।
🚀 आगे की राह और निष्कर्ष (Conclusion & Next Steps)
यह समाधान आपको बोर्ड परीक्षा की तैयारी में अंतिम सत्यापन (Final Verification) में मदद करने के लिए बनाया गया है।
पुष्टि करें: अपने विषय शिक्षकों से इन उत्तरों की अंतिम पुष्टि अवश्य लें।
अभ्यास जारी रखें: 2025, 2023, और 2022 के पिछले प्रश्न पत्रों का अभ्यास करने के लिए हमारी अन्य पोस्ट देखें, जिससे आपकी तैयारी 100% सुनिश्चित हो सके।
इस पोस्ट में निम्नलिखित विषयों के समाधान दिए गए हैं:
Grammar Solved: Fill in the Blanks, Do as Directed.
Literature Answers: All MCQs and Extracts from Lost Spring, A Thing of Beauty, The Third Level.
Subjective Topics: Solutions for short and long questions covering Indigo, Deep Water, The Enemy, and poetry analysis.
MP Board 12th English Answer Key 2024, Class 12th English Paper Solution, MPBSE 2024 Solved Paper, English Set A Answers.
Official Answer Key & Preparation Guide: Utilize this comprehensive Solution and Answer Key for the MP Board Class 12 English Exam 2024 (Set A) to verify your answers and strengthen your exam preparation. This resource is designed to help students quickly understand the exact requirements for subjective questions and validate objective scores.
🛑 Disclaimer: Unofficial Solution and Guide
The answers provided in this post for the MP Board Class 12 English Question Paper 2024 (Set A) are prepared solely for educational purposes and quick reference. These solutions are unofficial and based on the standard curriculum. We advise students to use this resource as a guide, but always consult their teachers and official textbooks for final confirmation.
Comments
Post a Comment